Résultats de recherche

Productions vidéo "Témoigner du réel, aider à comprendre les rapports de force pour faire bouger les lignes" Voir une sélection de vidéos Chaîne Youtube Reportages et documentaires Les productions vidéo constituent aujourd'hui le meilleur moyen de communiquer, de transmettre des messages, de sensibiliser l'opinion publique à des causes, des faits. Elles sont désormais la forme la plus efficace, une sorte de "tract" numérique pour le reportage et une contribution à la mémoire et aux idées pour le documentaire. L'Agence a déjà tourné des millions d'heures de rushes pour réaliser la production audiovisuelle. Une partie de ces documents sont visibles pour des raisons de droits éditoriaux, soit sur le site de nos clients, soit sur leur chaines YouTube© ou Viméo©, soit sur notre propre vidéothéque. Les vidéos présentées ici le sont à titre informatif. Elles sont avant tout visibles et consultées à partir des sites de leurs destinataires. Les vidéos sont donc avant tout vues sur le site de nos clients. D'autres ne figurent pour des raisons de droits qu'exclusivement sur leur site de destination ou programmes télévisuels. Toutes les vidéos Toutes les catégories Lire la vidéo Lire la vidéo 29:48 Les cheminots durant la résistance Documentaire SWR doublé français PARTIE 2 L'agence Comtown a travaillé sur le doublage français de ce documentaire suisse, au titrage, à la modification des habillages et au traitement de l'image. Ce travail a été demandé par un CASI/CSE SNCF Lire la vidéo Lire la vidéo 29:43 Les cheminots durant la résistance Documentaire SWR doublé français PARTIE 1 L'agence Comtown a travaillé sur le doublage français de ce documentaire suisse, au titrage, à la modification des habillages et au traitement de l'image. Ce travail a été demandé par un CASI/CSE SNCF Lire la vidéo Lire la vidéo 00:51 Teaser2 FRET SNCF Teaser de sensibilisation à la fermeture de Fret SNCF. Campagne organisée par le CSE Fret SNCF et le CCGPF Lire la vidéo Lire la vidéo 00:37 Teaser8 FRET SNCF Teaser de seinsibilisation à la fermeture de FRET SNCF. Campagne organisée par le CSE Fret SNCF et le CCGPF Lire la vidéo Lire la vidéo 00:37 visuel teaser8 Teaser N°8 campagne en faveur du fret ferroviaire public Lire la vidéo Lire la vidéo 00:30 Teaser6 FRET SNCF Teaser de communication pour le maintien du Fret SNCF Public.Campagne lancée par le CSE Fret SNCF et le CCGPF Lire la vidéo Lire la vidéo 00:29 Teaser4 Fret SNCF Teaser de communication pour le maintien du Fret SNCF Public.Campagne lancée par le CSE Fret SNCF et le CCGPF Lire la vidéo Lire la vidéo 00:31 Teaser9 Teaser n°9 élaboré pour la campagne en faveur du maintien du fret ferroviaire public. Lire la vidéo Lire la vidéo 16:55 FILM VIENTIANE LAOS©HD1920 Reportage sur le centre de traitement des boues de vidanges sur lits plantés de roseaux à Vientiane au Laos.(République Démocratique Populaire Lao) Lire la vidéo Lire la vidéo 21:32 CONCURRENCE ET DUMPING IUT2021 mp4 Reportage de terrain sur les conséquences du dumping social dans différents secteurs économiques du transport. Lire la vidéo Lire la vidéo 02:54 clip ouverture 45e congrès Clip réalisé pour l'ouverture du 45e Congrès de la Fédération CGT des Cheminots à Tours en Novembre 2023 Lire la vidéo Lire la vidéo 10:19 MAHAJANGA PROJET D'ASSAINISSEMENT Mahajanga, ville côtière au nord ouest de l'ile de Madagascar, connait depuis très longtemps des problèmes très importants liès à une absence quasi complète d'assainissement. Le SIAAP, syndicat interdépartemental pour l'assainissement de l'agglomération a lancé un programme d'aide de coopération et développement aux côtés de l'AIMF , de l'Agence de l'eau Seine Normandie et du GESCOD Grand Est. Reportage. En voir plus les vidéos Autres formats EXPERTISES EN VIDÉO L'Agence milite depuis longtemps pour que les expertises réalisées par des cabinets privés à la demande de CSE ou autres structures d'entreprise ne se limitent pas à un compte rendu papier ou PDF , généralement de plusieurs centaines de pages, que peu de gens prennent le temps de lire et d'en déduire les actes à mener suite aux constats ainsi menés. Nous avons donc proposé la vulgarisation des expertises, leur synthèse, mise en images animées pour faciliter la compréhension du plus grand nombre de personnes , notamment les salariè(e)s ou syndicats à qui elles sont destinées. D'autres variantes sont en préparation. 3 exemples en vidéo: CSE-Matériel Industriel SNCF ( Cabinet 3E) > Lien avec le site : cse-mi-sncf.fr CSE-Fret-SNCF ( Cabinet SECAFI) CSE-Réseau-DG-SNCF (Cabinet DEGEST) AUTRES THÉMATIQUES L'Agence a tourné en plateau 9 témoignages d'hommes sur le thème de la Journée internationale de lutte pour les droits des Femmes. Réalisée à la demande du CASI SNCF PNO, cette production donne à voir le regard qu'ont les hommes sur la condition et la place des femmes aujourd'hui, à la maison, au travail ou encore dans la rue. Cliquez sur l'image pour accéder à la playlist de ces vidéos. Tourné avec 3 caméras 4k pilotées à distance. Cette appellation correspond à une nouvelle forme de diffusion d'idées. Compromis entre teaser et clip, ce genre de vidéo correspond à un tract mis en mouvement. Le but est de répandre une information de réseaux en réseaux comme lorsqu'un document papier est diffusé de mains en mains. Vous pouvez le visionner en cliquant I CI L'utilisation des courriels pour transmettre des informations ou des messages ciblés est de plus fréquente. Concues pour être légères et adaptables à tous les supports les cartes numériques sont un des moyens de la communication globale.

La phrase l'image ou la vidéo du mois : Cliquez > CLIQUEZ ICI L'hyperpouvoir numérique, au cœur des enjeux En juin, Sarah Guillou (chercheuse à l’OFCE) expliquait lors d'une conférence, comment le numérique est devenu un enjeu central de la souveraineté. « Non seulement les hyperpouvoirs numériques contestent la souveraineté des États, mais la technologie est aussi instrumentalisee par les pays», indiquait-elle. Un exemple paralt évident: trois entreprises nord-américaines (Amazon, Microsoft et Google) détiennent le marché du cloud (et donc de l'intelligence artificielle). Résultat, 80% des données générées par les entreprises, les administrations et les internautes français sont hébergées dans des serveurs et des centres de données localisés aux États-Unis, Lesquels se sont, en outre, arrogé le droit extraterritorial de pouvoir consulter des données où qu'elles soient tant que le serveur appartient à une entreprise américaine Bienvenue PRESSE ET COMMMUNICATION GLOBALE. Soyons réalistes, demandons l'impossible Près de 30 ans d'existence dans tous les domaines de la création visuelle. Notre stratégie consiste à considérer qu’aujourd’hui, tous les médias étant devenus numériques, il est impératif de coordonner tous les supports de communication pour une meilleure efficacité, une meilleure lecture et compréhension du message. La communication est devenue aujourd'hui une arme fondamentale dans la bataille médiatique où presque tous les supports dépendent d'une même orientation dominante. Avec la main mise d'une poignée de milliardaires sur les moyens de communication, le jeu est totalement faussé et les moyens sans aucune mesure entre la structure sociale qui veut communiquer et la puissance des chaînes d'info en continu qui fabriquent l'opinion publique. Il faut donc inventer, innover, chercher tous les chemins qui peuvent bousculer l'ordre médiatique établi. Le chemin est complexe mais réalisable. L'expérimentation est une étape importante. Et surtout ne pas compter sur les réseaux sociaux qui isolent, reproduisent en permanence des algorythmes qui enferment et coupent du réel. Le numérique est désormais présent partout. L'Agence a été précurseure dans ce domaine au tout début de l'aventure numérique depuis les premières bandes annonces sur M6 aux pochettes de disques et d'album. Aujourd'hui notre activité couvre la totalité des segments : La VIDEO de la HD jusqu'au 6K (UHD), le PRINT du magazine à l'affiche tous formats, le WEB du conseil à l'événement en direct , la webtélévision, le GRAPHISME ET DESIGN de la création au motion design, la PRODUCTION de gros événements privès et publics en partenariat avec l'un des leaders de l'affichage numérique grandes dimensions, outdoor et indoor. Développez votre vision de la communication globale Vous êtes acteurs, nous ne sommes que réalisateurs. La création est le fruit de nos rôles respectifs Allons-y Graphisme Design Création Ça commence ici Reportages Documentaires Vidéo Les productions vidéo constituent aujourd'hui le meilleur moyen de communiquer, de transmettre des messages, de sensibiliser l'opinion publique à des causes, des faits. Elles sont désormais la forme la plus efficace, une sorte de "tract" numérique pour le reportage et une contribution à la mémoire et aux idées pour le documentaire. L'Agence a déjà tourné des millions d'heures de rushes pour réaliser la production audiovisuelle. Une partie de ces documents sont visibles pour des raisons de droits éditoriaux, soit sur le site de nos clients, soit sur leur chaines YouTube© ou Viméo©, soit sur notre propre vidéothéque. Les vidéos présentées ici le sont à titre informatif. Elles sont avant tout visibles et consultées à partir des sites de leurs destinataires. Les vidéos sont donc avant tout vues sur le site de nos clients. D'autres ne figurent pour des raisons de droits qu'exclusivement sur leur site de destination ou programmes télévisuels. Silence, ça tourne Nouvelles techniques de prise de vue L'Agence posséde un parc de 6 caméras capables de filmer de la HD à la 6K (UHD), et tout le matériel nécessaires à la prise de son, au montage (stations MAC dédiées) à la diffusion dont deux régies complète, écrans de diffusion, émetteurs vidéo HD à distance, optiques et éclairages, interphonie, transmetteurs UHD longues portées, plateau de tournage avec écran de 4mètres sur 3, etc.. Pour leurs utilisations des professionnels du son et de la prise de vue constituent les équipes encadrées par des directeurs artistiques et réalisateurs. Moteur RÉSEAUX SOCIAUX SITES-WEBAPP DIRECT LIVE WEB TÉLÉVISION Web Web design Weblive ATTENTION AUX MIRAGES DES RÉSEAUX SOCIAUX. Ces réseaux n'ont de sociaux que le nom. Nous informons régulièrement nos clients des faux amis que représentent les réseaux. Loin d'être une avancée démocratique, ils sont souvent le vecteur de fausses infomations et portent atteinte à la relation concrète entre les humains. Ils favorisent l'individualisme au détriment de pensée et d'actions collectives. Au clic Vous avez une question, ou deux Le formulaire ici est un des moyens de nous contacter. C'est parti OÙ SOMMES-NOUS? POUR LE TÉLÉPHONE, L'ADRESSE, LES CONTACTS, LE MÉTRO ET LE PARKING, C'EST ICI C'est bien là

Méfiez-vous des réseaux " PLUS LES RÉSEAUX "SOCIAUX" AVANCENT, PLUS LA CONSCIENCE POPULAIRE RÉGRESSE, PLUS LES OUBLIÈ·ES DU SYSTÈME LES UTILISENT , PLUS LES TENANTS DU POUVOIR AUGMENTENT LEUR DOMINATION " Voir une sélection de liens. @Web #Webdesign #Weblive Ces réseaux n'ont de sociaux que le nom. Nous informons régulièrement nos clients des faux amis que représentent les réseaux. Loin d'être une avancée démocratique, ils sont souvent le vecteur de fausses informations et portent atteinte à la relation concrète entre les humains. Ils favorisent l'individualisme au détriment de pensée et d'actions collectives. L'utilisation des réseaux , parce que "facile" remplace trop souvent un site web mieux documenté et presque toujours un travail de terrain. L'appauvrissement des contenus, loin d'émanciper les citoyens, participe à une augmentation de la main mise des grands médias en diffusant une idéologie beaucoup plus large et construite que les quelques termes employés sur les Facebook, Instagram, Tiktok et X. Exemples de liens_ok UNE VÉRITABLE ÉCOUTE L'Agence a réalisé plus de 90 sites dont 70% sont directement gérés par le client. Ci-après 4 exemples de sites renouvelés tous les mois. Site Énergie service public Site de CSE SNCF Site campagne CCGPF Voir le site Voir le site Voir le site Site de théâtre (Bagneux) Voir le site Site de campagne pour le Fret SNCF Public Voir le site SITES-WEBAPP L'Agence se positionne désormais comme conseil en développement web. Elle propose, construit avec ses clients le site ou les modules correspondant à la demande tout en préservant l'identité visuelle et philosophique de la structure pour laquelle le site sera construit et élaboré. Elle cherche ensuite au sein de ses partenaires le mieux à même de répondre à ces exigences. Si le site est géré par l'Agence tant d'un point de vue graphique que contenus, nous réalisons l'intégralité du processus de création , de la mise en ligne et son suivi. Cette option a l'avantage de maintenir un site toujours d'actualité, avec les dernières innovations en terme de technologie internet. WEB TÉLÉVISION C'est le meilleur outil numérique sur le net. Il permet de pousser très loin la notion de débats et permet à la fois une prise de conscience collective et la confrontation constructive. RÉSEAUX SOCIAUX Ces réseaux n'ont de sociaux que le nom. Nous informons régulièrement nos clients des faux amis que représentent les réseaux. Loin d'être une avancée démocratique, ils sont souvent le vecteur de fausses infomations et portent atteinte à la relation concrète entre les humains. Ils favorisent l'individualisme au détriment de pensée et d'actions collectives. DIRECT LIVE La technologie permet aujourd'hui de diffuser les événements en direct avec une qualité remarquable.Contrairement aux chaines de télévision traditionnelles qui ne le pratiquent que très rarement, le vrai direct est un élément fondamental de la véritable démocratie.

L'Agence vraiment différente Références Collectivités locales • ONG • Ambassades et assemblée nationale • Sommet des pays non-alignés • Télévision étrangère • Agences de presse • Entreprises du secteur public & du secteur privé • Fédérations syndicales • Députés européens • Communautés d'agglomérations • Fédérations de parti politique • Associations • Parlementaires • Institut d'histoire sociale • Congrès • Confédérations syndicales • Comités centraux d'entreprises • CASI • CSE • Comités d'entreprises régionaux • Syndicats d'équipement & d'aménagement • Offices publics de l'habitat • Préfectures • Parc de loisirs région parisienne • Associations humanitaires et ONG • Syndicat Interdépartemental de traitement des eaux • Représentation en Amérique Latine.... TÉLÉPHONE +33 1 43 480 490 ReferencesOK Nous écrire Agence de presse et communication globale COMTOWN Productions 172 Rue de Charonne 75011 Paris • France CUB4™, WEBTVTOWN™, COMUSIC™, MDB™ Mundolatino-video™, LiveTVtown™,OFFComtown™ sont des marques ou sociétés du groupe COMTOWN™ Votre courriel Nous contacter Prénom Nom E-mail Objet Laissez-nous un message... Envoyer Merci pour votre envoi ! TÉLÉPHONE +33 1 43 480 490 Comment venir

Créations graphiques AFFICHES, REVUES, JOURNAUX, FLYERS, PLAQUETTES, CATALOGUES, PLV, TOUS SUPPORTS, ÉVENEMENTIEL EN GESTION, CRÉATION, CAMPAGNES THÉMATIQUES,... UNE RÉFLEXION QUI VA DE L'ÉCOUTE DES BESOINS À LA RÉALISATION COMPLÈTE D'UN PROJET La presse écrite, sous forme de magazines, de mensuels ou d'hebdos , même si elle est fortement concurrencée par le numérique en ligne, remplit une fonction particulière. Elle reste un moyen direct, sans clavier ni réseaux pour transmettre des informations, des points de vue. C'est à partir de vos besoins que nous allons construire la totalité du process de création. De la maquette à son contenu, nous mobilisons graphistes, maquettistes, correctrice et journaliste pour vous aider à réaliser et à imprimer votre support. Notre relation de partenariat avec un imprimeur vous garantie un suivi de fabrication sans surprise. Une fois réalisée, la bascule du document vers une version numérique y compris intéractive est grandement facilité par notre maîtrise des autres supports. L'Agence a déjà réalisé et conçu plus de 326 publications en 2023. Dernières créations Le nouveau journal du CCGPF Comté Central du Groupe Public Ferroviaire. Le nouveau catalogue vacances du CCGPF Comté Central du Groupe Public Ferroviaire. Affiche de campagne de pétition pour le 3% Comté Central du Groupe Public Ferroviaire. Cliquez sur l'image pour accéder au site. Dossier de presse élaboré en direction des journlistes, radios et télévisions sur le thème de la disparition programmée de Fret SNCF Cliquez sur l'image pour accéder au site. Vous êtes acteurs, nous ne sommes que réalisateurs. La création est le fruit de nos rôles respectifs.

Qui sommes-nous ?

Retour sur Images Ricardo Alarcon Nous revenons vers des temps forts pour nos reportages. Ceux réalisés à Cuba, avec notamment le soutien et l'écoute de Ricardo Alarcon, ancien président de l'Assemblée nationale du pouvoir populaire et décédé recemment.Deux extraits d'interviews donnés par lui, les deux relatifs à la situation de Cuba face à l'embargo nord étasunien , d'une part et à l'existence de la base américaine USNB GTMO (Guantanamo) sur le sol cubain. L'extrait relatif à la base est issu du documentaire que nous avons produit et visible ici. Ricardo Alarcon était un homme remarquable, d'une grande finesse et d'une belle intelligence. Facile d'accès, ouvert à la discussion, fidèle à ses idéaux révolutionnaires. Une très grande contribution à la lutte du peuple cubain pour son indépendance. Nous l'avions rencontré de nombreuses fois pour notre travail d'agence de communication et de presse. Sa disparition le 1ER mai 2022 nous touche beaucoup. Extrait de "Vous avez dit démocratie" Production Comtown Extrait de "l'Image volée de Guantanamo" Production Comtown Extraits Deux extraits d'interviews donnés par Ricardo Alarcon de Quesada, les deux relatifs à la situation de Cuba face à l'embargo nord étasunien , d'une part et à l'existence de la base américaine USNB GTMO (Guantanamo) sur le sol cubain. L'extrait relatif à la base est issu du documentaire que nous avons produit et visible ici.

Développez votre vision de la communication globale UNE VÉRITABLE ÉCOUTE Ne jamais s'éloigner de l'humain. Nous ne faisons pas qu'entendre vos volontés. Nous les écoutons. Les membres de l'Agence sont tous des professionnels de l'image, du son, de la vidéo, du graphisme et de la presse. La communication, pour nous n'est qu'un outil, simplement un outil. Comme tous les outils, tout dépend de l'usage que l'on en fait. Il doit constamment rester au service des idées de celles et ceux qui l'utilisent. La communication n'est donc pas une fin en soi, ni la solution miracle. Il est fréquent d'entendre que la communication, non seulement est une affaire de spécialiste, mais encore qu'elle serait censée décider seule ou presque des contenus, des idées et donc agir à la place de. Toute structure sociale doit communiquer, non seulement en direction des membres qui la composent, mais aussi et surtout vers l'extérieur lorsque les thèmes et idées qui réunissent les membres de cette structure ont besoin d'être diffusés, compris par celles et ceux qui sont censés partager des valeurs et opinions communes. Les dirigeants des médias (chaines TV et Radio, presse écrite, l'ont bien compris. Ils diffusent quotidiennnement leurs propres manières de voir le monde et conditionnent ainsi les auditeurs, spectateurs à un seul mode de pensée . Pour contrer cette domination idéologique, nous sommes convaincus que le terrain et les idées existent . C'est ensemble, vous et nous, vous sur vos idées, nous sur nos outils que nous pouvons gagner du terrain sur la désinformation. Retour accueil L'Agence en images. Nos 7 pêchés capitaux Sens critique sur l'info permanente

ADRESSE et situation 172, Rue de Charonne 75011 Paris .France

Mentions légales Informations éditeur : Ce site est édité par l'Agence Comtown Productions 172, Rue de Charonne 75011 Paris Responsable du site : Franck Rossander

 Conditions générales d'utilisation : Le site est soumis au droit français, aux juridictions françaises et a pour langue officielle le français. Le site est ouvert pour l'information personnelle de ses utilisateurs. Aucune exploitation commerciale ou publicitaire même partielle des données qui y sont présentées ne pourra être effectuée sans l'accord préalable et écrit de la direction de l'Agence Comtown Productions. Toute reproduction est soumise à autorisation de son auteur. Les éléments présents sur le site sont protégés par la législation sur les droits d'auteur : il s'agit notamment des visuels, des articles, des séquences animées, etc… A ce titre, toute reproduction, représentation, utilisation, adaptation, modification, incorporation, traduction, commercialisation, partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable du responsable du site est interdite, sous peine de constituer un délit de contrefaçon des droits d'auteur et/ou dessins et/ou marque, puni de trois ans d'emprisonnement et de 3000.000 € d'amende, conformément aux articles L 335-2 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle. Les photos :
 Les photographies présentes sur ce site font l'objet de droits réservés. 
Les vidéos : Les vidéos présentes sur ce site font l'objet de droits exclusifs et réservés. Les liens : Les liens proposés vers d'autres sites sont communiqués à titre indicatif et ne sauraient engager la responsabilité de la société Comtown, tant en ce qui concerne les contenus que les conditions d'accès. A l'inverse, la création de liens avec ce site est libre, sous réserve d'en informer Comtown Productions™ qui peut à tout moment refuser. Comtown Productions™ ne peut en aucune manière être tenue responsable de la mise à disposition de ces liens permettant l'accès à ces sites et sources externes, et elle ne peut supporter aucune responsabilité quant aux contenus, publicités, produits, services ou tout autre matériel disponibles sur ou à partir de ces sites ou sources externes qui ne sont ni vérifiés ni approuvés par Comtown Productions™. Informations sur les cookies : L'utilisateur est informé que lors de ses visites sur le site, des " cookies " peuvent s'installer automatiquement sur son logiciel de navigation. Un " cookie " est un bloc de données qui ne permet pas d'identifier l'utilisateur mais qui sert à enregistrer des informations relatives à la navigation de celui-ci sur le site et à la faciliter.
Dans le cas du site Comtown.info deux types de cookies sont utilisés :
- Les cookies permettant le fonctionnement du site.
- Les cookies permettant d’effectuer des statistiques de visites sur le site.
Des informations concernant l’utilisation de notre site, comme les zones que vous visitez et les services auxquels vous accédez, le type de votre navigateur, vos temps d’accès. De telles informations sont utilisées exclusivement à des fins de statistiques internes, de manière à améliorer la qualité du site qui vous est proposé. L'utilisateur peut cependant s'opposer à la mise en place de " cookies " en désactivant cette option dans les paramètres de son navigateur. Données à caractère personnel : Le terme « données à caractère personnel », a le sens défini par le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD : n° 2016-679). De manière générale, vous n’êtes pas tenu de nous communiquer vos données personnelles lorsque vous visitez notre site Internet www.comtown.info. Aucune donnée personnelle n'est collectée à l'insu des visiteurs du site. Vous trouverez ci-dessous les différentes zones du site sur lesquelles vous pouvez être amenez à nous communiquer volontairement des données personnelles. Elles ne sont recueillies qu'à la suite de leur communication volontaire par les internautes. Pour chacune des zones vous pourrez trouver les informations collectées, pourquoi elles le sont et la durée de conservation. Page « Courriel » Informations collectées :
- Nom
- Mail
Utilisation des données :
Ces informations servent uniquement à répondre à la demande que vous nous adressez via le formulaire de contact. Durée de conservation des données :
Les données collectées ne sont pas stockées. Elles sont traitées directement par mail par nos services. 
 Droit d'accès, de modification et de suppression : Conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978, dite loi Informatique et Libertés, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression à l'égard de toute information vous concernant. Ce droit peut être exercé par courriel à l'adresse suivante : comtown@comtown.com Création & maintenance : La direction artistique, la charte graphique, le développement, la maintenance et le suivi de production sont effectués par : Comtown Productions - comtown@comtown.com ou par une de ses marques. Hébergement serveur : Wix.com Inc. 500 Terry A François Blvd San Francisco, CA 94158 
 Pour toute remarque à propos du site, écrire à : Agence Comtown Productions 172, Rue de Charonne 75011 Paris 
Email : comtown@comtown.com

Comtown en images À propos Trouvez votre inspiration Plus que des mots des images parlent plus et mieux de nous.

NE DITES PLUS : "QUE FAIT LA COM?" FAITES-LA ! Allons-y